Фамилия Шихлядаров — редкая и неочевидная по корню. Если отбросить типичный русский фамильный суффикс -ов, останется основа Шихлядар, которая сразу вызывает вопросы: что это — имя, прозвище или искажённое географическое название?

Скорее всего, перед нами фамилия тюркского происхождения, адаптированная русским окончанием. В тюркских языках «ших» (или «шах», «ших») — титул духовного наставника, главы суфийского ордена или просто уважаемого старца. Вторая часть — «лядар» — может быть вариантом «ладар» или «латар», что в ряде тюркских наречий означает «безродный», «бродяга» или «странник». Вместе «ших-лядар» могло означать «странствующий дервиш» или «нищий святой» — человек, который, имея духовный авторитет, вёл аскетический образ жизни. Такое прозвище могли дать реальному человеку, а потом оно закрепилось за его потомками.

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с арабским именем Шахладар (владетель шахского титула), но для русской среды такое имя маловероятно. Бытование фамилии на Кавказе и в Нижнем Поволжье (судя по современным данным, Шихлядаровы встречаются в Дагестане и Астраханской области) подтверждает тюркский след.

Интересна словообразовательная модель. Суффикс -ов указывает, что фамилия формировалась в русской административной среде — скорее всего, в XIX веке, при переписях, когда инородческое прозвище русифицировали по стандартному шаблону. Если бы фамилия осталась в тюркской среде, она могла бы звучать как Шихлядаров (с ударением на последний слог) или вовсе без суффикса.

Таким образом, предок носителя фамилии Шихлядаров — не ремесленник и не крестьянин с определённым занятием, а человек с прозвищем, отражающим его социальную или духовную роль: странствующий проповедник, аскет или просто человек, которого в округе считали «святым бродягой».