Фамилия Шинвари — редкая и нестандартная для русского уха. Её происхождение почти наверняка не славянское, а тюркское или иранское. Корень «шин» в тюркских языках часто означает «истинный, верный» (ср. «шин» в монгольском и бурятском — «новый»), а «вар» — это либо «есть, имеется» (от персидского «-вар» — обладатель), либо искажённое «вари» — «дающий». Таким образом, одна из версий: Шинвари — «обладающий истиной» или «верный». Вторая версия связывает фамилию с топонимом: существует село Шинвар (или Шинвари) в Азербайджане и Иране. Тогда фамилия — указание на выходца из этого места.

В русском контексте фамилия, скорее всего, появилась у народов Кавказа или Закавказья. Фонетически она могла быть записана через «и» на конце как русифицированный вариант тюркской фамилии с окончанием -и (как, например, Ахундов — Ахундови, но в русской передаче усекалось). Суффикса -ов/-ев здесь нет, что указывает на нерусскую модель образования: фамилия сохранила исходную форму языка-источника.

Социальный контекст: носители Шинвари в исторических документах могли быть ремесленниками, крестьянами или духовными лицами (если корень связан с истиной/верой). Точных данных о сословной принадлежности нет, но в тюркских регионах фамилии на -и часто давали людям, известным каким-то качеством или местом рождения. Встречаемость фамилии в России крайне низкая, что делает её уникальной. Если вы носитель этой фамилии, велика вероятность, что ваши предки переселились в русскоязычную среду с юга — из Азербайджана, Дагестана или Средней Азии — в XX веке.