Фамилия Шириозданов — редкая, составная и, на первый взгляд, загадочная. Её разгадка лежит не в славянских корнях, а в тюркском и персидском языковом наследии, что сразу указывает на вероятное происхождение рода из волго-уральского региона (татары, башкиры) или из Средней Азии.

Основа фамилии — сложное имя или прозвище Шириоздан. Первая часть, «Шири», скорее всего, восходит к персидскому «шир» — лев. Это распространённый компонент восточных имён (например, Ширали, Ширван). Вторая часть, «оздан», — более редкая. Вероятнее всего, это искажённое или диалектное произношение слова «Уздан» — в осетинском и некоторых тюркских языках оно означает «знатный», «благородный», а иногда используется как эпитет Всевышнего. Таким образом, имя Шириоздан могло означать «Лев-благородный» или «Благородный лев» — типичный для Востока комплиментарный антропоним, который давали ребёнку с пожеланием силы и высокого положения.

Суффикс -ов — стандартный русский патронимический формант, который добавили к основе при оформлении фамилии в XIX—XX веках. Это не указывает на русское происхождение корня, а лишь на то, что носители фамилии жили в Российской империи, где фамилии часто русифицировали именно таким образом.

Встречается также вариант написания Шириазданов — с буквой «а» после «р». Этот вариант может быть более точным, если в основе лежит имя Шири-Аздан (где «Аздан» — одно из имён Бога в исламе). Однако в любом случае значение остаётся возвышенным и образным.

Других версий, например, связи с русским словом «ширь» или «озорной», нет — они разбиваются о фонетику и географию бытования фамилии. Фамилия Шириозданов почти не встречается в центральных областях России, её очаги — Татарстан, Башкортостан, Оренбуржье, а также среди казанских татар. Предки носителя этой фамилии, скорее всего, были мусульманами и носили имя Шириоздан (или Шириаздан) до того, как их потомки получили фамилию по отцу.