Фамилия Широкоряденко — редкий пример, когда прозвище, лёгшее в основу, было не двух-, а трёхкорневым. В ней отчётливо слышатся два слова: «широкий» и «ряд». Соединительная гласная «о» и суффикс «-енко» (указывающий на происхождение от отца или главы семьи) превращают это сочетание в фамилию украинского или южнорусского типа. Прозвище Широкий Ряд могли дать человеку, который занимал место в широком, просторном ряду на базаре или в ремесленной слободе. В старину «рядом» называли не только линию предметов, но и торговые лавки, а также порядок, договор. Широкий ряд — это либо купец с большим прилавком, либо человек, который брал на себя много обязательств («широко рядился»).

Вторая, менее очевидная версия, отсылает к военному или служилому строю. В допетровской Руси «рядом» именовали шеренгу. Широкорядный боец — тот, кто занимал много места в строю из-за своей комплекции или доспехов. Однако эта гипотеза слабее: прозвища, образованные от внешних признаков и торговли, встречались в народе намного чаще, чем узкопрофессиональные военные термины.

Суффикс «-енко» типичен для Левобережной Украины и южных областей России. Носители фамилии Широкоряденко исторически концентрировались в Полтавской, Харьковской и Курской губерниях — на землях, где «ряды» (торговые площади) были центром жизни сёл и местечек. В отличие от фамилий на «-ов» или «-ин», эта модель не указывает на принадлежность барину, а говорит о личном прозвище предка, которое закрепилось за его потомками.

Интересно, что фамилия не «обрусела» до более привычного Широкорядков — сохранила украинский морфологический строй. Это указывает на то, что её носители долгое время жили в среде, где ценилась именно такая огласовка, возможно, в казачьей или крестьянской общине. Сегодня фамилия встречается редко, что делает её своеобразным маркером: если вы Широкоряденко, ваши предки почти наверняка происходят из одного конкретного региона — юго-западной части Черноземья или Слобожанщины.