Фамилия Ширвинский звучит как типичная польская или западнорусская дворянская фамилия, и это не случайно. Её основа — топоним Ширвинты (Širvintos) — местечко в Литве, в Вильнюсском крае. Суффикс -ский (в оригинале -ski) указывает на принадлежность к местности: в польской и литовской традиции такую фамилию давали шляхтичу, владевшему поместьем в Ширвинтах, или выходцу оттуда. В русском контексте фамилия закрепилась в форме Ширвинский, хотя польское написание — Szyrwiński.

Корень «Ширв-» восходит к литовскому širvis — «серый» или к названию реки Ширвинта. По другой версии, в основе лежит балтское слово širva — «дикая лошадь», но эта гипотеза менее убедительна, так как топоним Ширвинты устойчиво связывают с цветовым оттенком (серый, сивый). В любом случае, географическая привязка здесь первична: фамилия не от прозвища или профессии, а от земли.

На территории бывшей Речи Посполитой Ширвинские — это, скорее всего, обедневшая шляхта, которая в XVIII–XIX веках могла перейти в однодворцы или мещане. В Российской империи фамилия встречалась в Виленской, Ковенской и Гродненской губерниях. После разделов Польши многие Ширвинские попали в списки дворянства, но документальных подтверждений их статуса сохранилось мало — архивная база по этому роду фрагментарна.

Словообразовательная модель проста: основа Ширвинт- + суффикс -ск- + окончание -ий. Ударение в русском языке чаще падает на второй слог: Ширви́нский, хотя в польском варианте — на предпоследний (Ширви́ньски). Обратите внимание на редкую букву «ш» в начале: для литовских заимствований типичнее «шв» (ср. Швянтас), но через польское посредничество «ш» закрепилось.

Если искать аналоги, то фамилия стоит в одном ряду с Виленский, Ковенский, Трокский — все они образованы от литовских топонимов и указывают на происхождение из Великого княжества Литовского. Сегодня Ширвинские встречаются в России, Беларуси и Украине, но остаются сравнительно редкими: по открытым данным, в РФ их около 200–300 человек.