Фамилия Шивирдинова — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не профессия и не внешность, а скорее всего, географическое или этническое прозвище. Её ядро — корень «шивирд», который с большой вероятностью восходит к тюркскому слову «шивир» или «шювер», что в некоторых диалектах означает «сосна» или «хвойный лес». В таком случае прозвище Шивирда могли дать человеку, жившему в сосновом бору, либо выходцу из местности, известной густыми хвойниками.

Суффикс «-ин» в окончании указывает на принадлежность: Шивирдинова буквально значит «дочь (или жена) Шивирды». Это типичная русская модель образования фамилий от прозвищ, оканчивающихся на твёрдый согласный. Мужской вариант — Шивирдинов — встречается ещё реже, но именно он был исходным. Женская форма закрепилась через брак или наследование.

Географически фамилия тяготеет к Поволжью и Приуралью — регионам, где веками соседствовали русские, татары, башкиры и чуваши. В татарском языке есть слово «шивер» (сосна), а в чувашском — «шăвăр» (сосновый). Поэтому Шивирдиновы могли быть обрусевшими потомками местных народов, получившими прозвище от соседей по характерному месту жительства. Менее вероятна, но допустима версия, что корень связан с диалектным глаголом «шивердить» (суетиться, торопиться) — тогда прозвище отражало бы черту характера, но эта гипотеза слаба, так как глагол почти не зафиксирован в говорах.

Сословно фамилия не аристократическая: суффикс «-ин» в сочетании с тюркской основой типичен для крестьян и однодворцев южных и восточных губерний. В метрических книгах XIX века Шивирдиновы встречаются в Казанской и Симбирской губерниях — в сёлах, где люди жили промыслами и земледелием. Дворянских родов с такой фамилией не известно.

Сегодня фамилия остаётся крайне редкой. Если вы её носитель, ваши предки почти наверняка были жителями лесной полосы Среднего Поволжья, а прозвище им дали по соснам — либо по месту, либо по роду занятий, например, смолокурению или сбору шишек. Точнее сказать трудно: фамилия не попала в массовые ономастические словари, и каждый новый документ может скорректировать эту версию.