Фамилия Шкареденок — яркий пример того, как белорусская и украинская модели образования фамилий сохранили в себе слово, которое в русском языке почти исчезло. Её сразу выдает уменьшительно-ласкательный суффикс -енок (в белорусском произношении часто -онак, -енак). В восточнославянской традиции этот суффикс означал «ребенок» или «потомок»: Шкареденок — это буквально «маленький Шкареда» или «сын Шкареды».

Основа фамилии — прозвище Шкареда. В белорусских и украинских говорах «шкареда» (или «скареда») — скупой, жадный человек, скряга. Слово родственно польскому skąpy (скупой) и общеславянскому корню *skęd- со значением «скупиться, жалеть». В русском языке этот корень дал слово «скупой», но форма «шкареда» сохранилась именно в западных диалектах. Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, получил прозвище за бережливость, доходящую до скупости, или за нежелание делиться.

Географически фамилия почти наверняка привязана к территории современной Беларуси, реже — к западным областям Украины и югу Псковщины. Суффикс -енок типичен для восточной части Беларуси (Могилёвская, Витебская области) и для украинского Полесья. В России такие фамилии встречаются редко и, как правило, указывают на переселенцев из этих регионов.

Интересно, что фамилия Шкареденок не прошла через сословную «русификацию». В XIX веке многие белорусские и украинские фамилии на -енок в официальных документах заменяли на русские -ов или -ев (например, Шкареденков). Если фамилия сохранилась в исходной форме, это значит, что предки либо долго жили в среде, где не было строгого делопроизводства на русском языке, либо сознательно держались за местную форму. Встречаются и варианты написания: Шкаредёнок, Шкаредонак, а также родственная фамилия Шкареда без суффикса.

Однокоренные фамилии — Шкаредов, Шкаредько, Скареда. Все они восходят к тому же корню, но различаются по способу образования: русский патроним на -ов, украинский на -ко и белорусский на -енок. Сравнение показывает, что Шкареденок — самая «младшая» по форме: она подчеркивает не просто родство, а именно происхождение от конкретного человека по прозвищу.