Фамилия Шквелёва — женская форма, а мужской вариант Шквелёв. Сразу бросается в глаза суффикс -ёв, который в русских фамилиях встречается реже привычного -ов. Этот суффикс обычно указывает на «отягощённое» произношение основы: если исходное слово оканчивалось на мягкий согласный (например, Шквель), то при добавлении -ев ударение часто падало на него, и буква «ё» писалась для его фиксации. Так что перед нами не опечатка и не украинское влияние, а чисто русская фонетическая особенность.

Корень фамилии — «шквел-» — прозрачен для диалектов. В южнорусских и украинских говорах «шквелить» означало «жарить, палить, припекать» (сравните: «шкварки» — вытопки сала). Прозвище Шквель или Шквела могли дать либо повару, либо человеку с горячим, вспыльчивым нравом — «жгучему». Вторая, менее очевидная версия, отсылает к древнерусскому «сквелить» — «плакать, рыдать» (ср. «скверна» в значении «мерзость»). Но здесь фамилия получила бы иной оттенок — «плакса». Правдоподобнее первый вариант, потому что в крестьянской среде прозвища по ремеслу или характеру встречались чаще, чем по эмоциональным проявлениям.

География фамилии узкая. Шквелёвы встречаются преимущественно в центральных и южных областях России — особенно в Воронежской, Ростовской областях и Краснодарском крае. Это совпадает с ареалом слова «шквелить» в значении «жарить». В северных регионах фамилия почти не фиксируется, что подтверждает её диалектное происхождение.

Сословно Шквелёвы, скорее всего, относились к крестьянам или мещанам. Дворянских родов с такой фамилией нет ни в старых гербовниках, ни в списках служилого сословия. Это типичная «прозвищная» фамилия, которая закрепилась за одним родом в XIX веке, когда крестьянам массово давали фамилии по уличным прозвищам.

Известных носителей с громкой славой нет — фамилия осталась в тени истории. Но в этом и её ценность: она сохранила живой язык русской деревни, где слово «шквелить» звучало на кухне, а не в канцелярии. Если вы Шквелёва, ваши предки, вероятно, были людьми дела — либо пекли хлеб, либо славились горячим нравом.