Фамилия Шлейдовиц — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение почти наверняка не славянское, а немецкое или еврейское (ашкеназское). В русском языке она выглядит как искусственное образование с типичным немецким суффиксом -иц (нем. -itz), который часто указывает на географическое происхождение: так называемые «фамилии места» заканчивались на -иц у выходцев из Силезии, Померании или Пруссии. Основа «Шлейд» может восходить к немецкому глаголу schleiden (разделять, разъединять) или к названию города Шлейд (Schleid) в Тюрингии. Однако более вероятно, что перед нами вариант фамилии Шлейдович, где славянский патронимический суффикс -ович заменили на немецкий -овиц — так иногда делали при переходе из одной языковой среды в другую, особенно в XIX веке на западных окраинах Российской империи.

Если рассматривать словообразовательную модель, то фамилия Шлейдовиц стоит в одном ряду с такими, как Шульцовиц, Берковиц или Гольдовиц. В них немецкая основа соединяется со славянским суффиксом принадлежности, но с германизированным окончанием. Носитель такой фамилии мог быть сыном человека по прозвищу Шлейд — возможно, ремесленника, работавшего с расщеплением или разделением чего-либо (например, шлифовщика, резчика по дереву или даже ткача, разделявшего нити). Вторая версия — топонимическая: предок мог происходить из местечка Шлейдово (гипотетическое название), которое при записи в метрические книги получило окончание -иц по аналогии с немецкими названиями.

Географически фамилия встречается в основном в записях XIX — начала XX века на территории бывшей Волынской, Гродненской и Киевской губерний — там, где жили немецкие колонисты и еврейские общины, говорившие на идише. В идише фамилия могла звучать как Шлейдовиц и означать «из Шлейда» или «сын Шлейда». В советское время написание закрепилось в форме Шлейдовиц, хотя встречаются и варианты Шлейдович, Шлейдовский. Сословная принадлежность, скорее всего, мещанская или купеческая — крестьяне с такой фамилией почти не фиксируются.

Точных данных о знаменитых носителях нет: фамилия не попала в справочники титулованных родов или известных деятелей. Это редкая, почти штучная фамилия, которая могла принадлежать семье переписчиков, торговцев или ремесленников, переехавших в Российскую империю в ходе аграрных реформ или урбанизации. Её главная ценность — в свидетельстве о сложных культурных скрещениях: немецкая основа, славянский суффикс и русская орфография.