Фамилия Шлейфман образована от аналогичного прозвища, состоящего из двух частей: «шлейф» и «ман». Первая из них может восходить к идишскому глаголу «шлейфн» со значением «полировать, шлифовать». Возможно также, что компонент «шлейф» берет начало от немецкого глагола «шлифен» - «молоть, мельчить». Вторая часть прозвище Шлейфман происходит от немецкого существительного «ман» со значением «человек, мужчина». Так могли назвать того, кто занимался шлифованием или измельчением чего-либо. Так, наличие в фамилии Шлейфман германских основ, форманта -ман (в буквальном переводе «человек, мужчина, муж») указывает на то, что она имеет ашкеназские корни.