Фамилия Шлезе — редкая в русском контексте и почти наверняка не славянского, а немецкого происхождения. Её основа — немецкое слово или топоним, что сразу указывает на вероятный путь появления в России: через переселенцев, специалистов или обрусевших немцев.

Словообразовательный разбор прост: фамилия не имеет типичных русских суффиксов (-ов, -ин, -ский). Это чистая основа, что характерно для фамилий, принесённых из Западной Европы и не переоформленных по славянской модели. Скорее всего, Шлезе — это фамилия, образованная от названия местности. Самое прямое предположение — немецкая земля Шлезвиг (Schleswig). В таком случае предок носителя фамилии мог быть выходцем из этого региона, и его прозвали «шлезвижец», что со временем сократилось до Шлезе. Возможна и связь с нижненемецким словом «Slese» или «Schlese», обозначавшим определённый тип ремесленного изделия или инструмента, но эта версия менее надёжна из-за отсутствия широкого распространения такого слова.

В России фамилия Шлезе встречается крайне редко. Основной ареал — бывшие немецкие колонии Поволжья, а также крупные города, куда в XVIII–XIX веках приглашали немецких мастеров, врачей и чиновников. Носители фамилии входили в сословие мещан или купцов, реже — дворян, но сословная принадлежность не была единой. Уникальная деталь: в дореволюционных записях фамилию могли записывать как «Шлезе» или «Шлезэ», с разной степенью германизации окончания, что отражает колебание между немецким произношением и русским написанием.

Если сравнивать с однокоренными, то в Германии распространена фамилия Шлезингер (Schlesinger) — «человек из Силезии». Шлезе — более редкий вариант, указывающий не на Силезию, а именно на Шлезвиг. В русском языке фамилия не склоняется по падежам, что типично для заимствованных фамилий на -е. Таким образом, фамилия Шлезе — это компактный топонимический маркер, указывающий на конкретный регион Северной Германии и, вероятно, на историю миграции предка.