Фамилия Шлохина — женская форма фамилии Шлохин, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. Основа «шлох» не встречается в современных русских словарях как самостоятельное слово, поэтому разбирать её нужно через прозвище или диалектизм. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Шлохин — сын или потомок Шлоха. Такой суффиг характерен для фамилий, образованных от прозвищ или имён, оканчивающихся на -а, -я, но здесь основа твёрдая, что типично для русской модели.

Самая вероятная версия — связь с глаголом «шлохать», который в некоторых южнорусских и украинских говорах означал «бродить без дела», «слоняться», «шататься». Тогда Шлох — прозвище непоседливого человека, бродяги или ленивого работника. В словаре Владимира Даля зафиксировано слово «шлох» как «бродяга, шатун», хотя и с пометкой «редкое». Такая основа встречается и в фамилиях Шлохов, Шлохин, что подтверждает её бытование в крестьянской среде.

Менее правдоподобная, но возможная версия — отчество от неканонического имени Шлох, которое могло быть производным от «шлый» (то есть «прошлый», «бывалый»). Однако эта гипотеза слабая: в древнерусской антропонимии нет устойчивых примеров такого корня. Также не стоит связывать фамилию с еврейскими или немецкими корнями: окончание -ин и географическое распространение (в основном в центральных и южных областях России) указывают на исконно русское происхождение.

Географически фамилия Шлохин (и Шлохина) фиксируется преимущественно в Воронежской, Ростовской и Волгоградской областях, что косвенно подтверждает южнорусскую диалектную основу. В XIX веке носители фамилии числились в основном среди государственных крестьян и однодворцев — сословий, где прозвища часто отражали характер или привычки человека.

Таким образом, фамилия Шлохина, скорее всего, происходит от прозвища Шлох, данного человеку с беспокойным или праздным нравом, и уходит корнями в народные говоры юга России.