Фамилия Шлуропатова — редкий случай, когда прозрачная на первый взгляд основа оборачивается загадкой. На слух она кажется иноязычной, но словообразовательная модель указывает на исконно русское происхождение. Суффикс -ов- и окончание -а выдают типичную русскую фамилию, образованную от мужской формы Шлуропатов. Вопрос упирается в корень «шлуропат» — его нет ни в древнерусских летописях, ни в диалектных словарях Даля или Фасмера.

Самый вероятный путь разгадки — искажение при переписи или диалектное произношение. В говорах Русского Севера и Поволжья встречается чередование согласных: «ш» вместо «с» или «щ». Если предположить, что исходным было слово «слуропат» или «слюропат», можно выйти на прозвище, связанное со слюдой — минералом, который в старину называли «слуда». Слюдой на Руси заменяли стекла в окнах, и мастера по её обработке — «слюдяники» — были востребованы. Прозвище Шлюропат (через «ш» и «лю») могло закрепиться за человеком, который добывал или обрабатывал слюду, а со временем буква «ю» перешла в «у» под влиянием акающих говоров.

Вторая версия менее романтична, но лингвистически проще: фамилия могла возникнуть из топонима. В псковских и тверских землях есть деревни с необычными названиями вроде Шлурово или Шлупово. Житель такой деревни получал прозвище Шлуропат — «парень из Шлурова», а суффикс -ат- в русских прозвищах часто указывал на принадлежность к месту (ср. «вологжанин» — «вологжат»). Если это так, то предки носителей фамилии были крестьянами, чья фамилия закрепилась по названию хутора или починка, не сохранившегося на современных картах.

Сословную принадлежность установить трудно: фамилии на -ов в XVI–XVII веках носили и крестьяне, и служилые люди. Но редкий корень и отсутствие дворянских родов в «Бархатной книге» или «Общем гербовнике» склоняют к версии о крестьянском или посадском происхождении. Возможно, родоначальник был мастеровым — слюдяником или плотником, работавшим со слюдой, — и прозвище, данное по ремеслу, со временем превратилось в фамилию, изменив звучание до неузнаваемости.