Так, фамилия Шляховенко ведет свое начало от прозвища Шляховый. Прозвище Шляховый восходит к нарицательному «шляхта» - так называлось дворянство в Польше, Украинских воеводствах и Великом княжестве Литовском. Это польское слово происходит либо от древненемецкого slahta – «род», либо немецкого Schlacht – «сражение». Маловероятно, что прозвище Шляховый получил представитель этого сословия, поскольку привилегированные классы и верхушка власти к тому времени уже имели официально закрепленные фамилии. Вероятно, прозвище могло быть дано этническому поляку или человеку, который жил на территории Польши. Позже прозвище Шляховый, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Поэтому Шляховенко буквально понималось как «сын Шляхового».