Скорее всего, фамилия Шмавгонец образована от прозвища, которое происходит от искаженного топонима Сморгонь: так называется город на реке Оксна (левый приток реки Вилия) и ее притоке реке Гервятка, центр Сморгонского района Гродненской области республики Беларусь. Город Сморгонь известен с начала XVI века как частновладельческое местечко Зеновичей, Радзивиллов, Пшездецких. В XVII веке Радзивиллы основали здесь школу дрессировки медведей — «Сморгонскую медвежью академию». Во время войны 1812 года при отступлении французских войск в Сморгони Наполеон Бонапарт передал командование войсками маршалу Мюрату и отбыл в Париж. В конце XIX века Сморгонь — крупный центр кожевенной и обувной промышленности. Произношение топонима могло измениться под влиянием белорусского, литовского или польского языка. Следует отметить, что фамилия Шмавгонец может быть также еврейской. Так, в архивах УВД Амурской области записаны белорусы Шмавгонец Антонина Ивановна, которая родилась в 1913 году в селе Кольники Смоляничского района Минской области, Шмавгонец Василий Евдокимович, рожденный в 1912 году в селе Смородинка Крупского района Минской области, и Шмавгонец Николай Васильевич, рожденный в 1939 году в поселке Лукачек Селемджинского района.