Фамилия Шмеркин относится к распространенному типу еврейских фамилий. Скорее всего, фамилия Шмеркин происходит от имени Шмерка. Оно является краткой формой достаточно редкого еврейского имени Шмаръягу, что в переводе означает «охранил Бог». Менее вероятно, что в основе фамилии Шмеркин лежит прозвище Шмерка, образованное от немецкого слова Schmer - «мазь, смазка», «сало, жир». Таким образом, прозвище Шмерка мог получить человек, занимавшийся смазыванием различных деталей (например, колес). Также не исключено, что основатель рода Шмеркиных был полным человеком. Все это свидетельствует о том, что фамилия Шмеркин представляет собой замечательный памятник европейской письменности и культуры. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения фамилии Шмеркин можно лишь на основании генеалогических исследований.