Фамилия Шмондин — довольно редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В первую очередь бросается в глаза суффикс -ин, который в русской модели указывает на принадлежность: «чей сын?» — Шмондин. Это значит, что в основе лежит личное имя или прозвище Шмонда, но что оно означало — вопрос.

Самый вероятный корень — диалектный глагол «шмондать». В ряде русских говоров (особенно южных и западных) это слово означает «шлёпать по грязи», «идти вразвалку», «бродить без дела» или «шлёпать мокрой тряпкой». Человек, получивший прозвище Шмонда, мог быть неуклюжим, медлительным или неряшливым — в быту такие прозвища давали метко и без обидного умысла. Менее распространённая версия связывает основу с украинским или белорусским «шмонд» — вид шерстяной ткани или грубой пряжи, тогда прозвище могло относиться к торговцу или ткачу.

Фамилия не дворянская и не книжная — она явно крестьянская или мещанская, возникла в среде, где прозвище было естественным способом выделить человека среди однофамильцев. Географически Шмондины встречаются разрозненно, но чаще всего в областях, граничащих с Украиной и Белоруссией: Брянской, Курской, Смоленской, а также в центральных регионах России. В дореволюционных переписях фамилия почти не фиксируется, что говорит о её позднем закреплении — вероятно, уже в XIX веке, когда крестьянам массово присваивали фамилии по прозвищам отцов.

Интересная деталь: фамилия Шмондин не имеет ничего общего со словом «шмон» (обыск) в уголовном жаргоне. Это случайное звуковое совпадение, под которое иногда пытаются подогнать этимологию. На деле корень «шмонд-» старше и чище: он из народной диалектной лексики, а не из блатного арго.