Фамилия Шмонденко, скорее всего, образована от прозвища Шмонда. Оно может брать начало от белорусского глагола «шманаць» со значением «на обращать внимания». Можно предположить, что прозвище Шмонда дали невнимательному, рассеянному человеку. Возможно также, что прозвище Шмонда восходит к чешскому прилагательному smědý – «тёмно-коричневый». Вероятно, именование Шмондао получил человек с темно-русыми волосами. Не исключено также, что фамилия Шмонденко происходит от имени Шмонда. Оно является производной формой имени Симон (Шимон), которое в переводе с древнеевреского языка означает «внимающий». За это его и прозвали Кананитом (Зилотом), что в переводе с древнееврейского означает «ревнитель». Так и прозвище Шмонда закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Шмонденко. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Шмонда, со временем получил фамилию Шмонденко. Так, в Книге памяти Омской области упоминается Гаврила Михайлович Шмонденко, родившийся в 1882 году в селе Свечковка Пирятинского уезда Полтавской губернии.