Фамилия Шмульковский — редкий пример фамилии, где польское окончание -ский накладывается на еврейское личное имя. Если вы ищете ответ, откуда она взялась, то почти наверняка перед вами фамилия человека, предки которого жили на территории бывшей Речи Посполитой (современные Польша, Украина, Беларусь, Литва) и были евреями-ашкеназами.

Основа фамилии — имя Шмулькo. Это уменьшительно-ласкательная или разговорная форма от древнееврейского имени Шмуэль (русский аналог — Самуил). Суффикс -ко в польской и восточнославянской среде был типичен для образования прозвищ и уменьшительных имён (сравните: Янко, Петько). Таким образом, Шмулько — это «маленький Шмуэль» или просто обиходное обращение к человеку по имени.

Формант -ский — классический польский суффикс, указывающий на принадлежность к месту или роду. В данном случае он мог работать по двум моделям. Первая: фамилию дали по названию населённого пункта вроде Шмульки или Шмульково. В Польше и на западе Украины встречаются топонимы с корнем «шмуль», образованные от того же имени. Вторая, более вероятная для еврейских фамилий: суффикс -ский просто присоединили к прозвищу отца, чтобы придать фамилии «благородное» звучание на польский манер. В XIX веке, при обязательной паспортизации в Российской империи, многие еврейские семьи получали фамилии именно по такой схеме: имя отца + польский суффикс.

Социальный контекст здесь важен. В отличие от русских дворянских фамилий на -ский, у еврейского населения этот суффикс не указывал на шляхетское происхождение. Он был скорее данью моде и языковой среде. Носитель фамилии Шмульковский в XIX веке — это, скорее всего, мещанин или купец из местечка, а его предки — люди, говорившие на идише и жившие в тесном контакте с польской и украинской культурой.

Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Шмулько́вский, что типично для польской модели произношения. Вариант с ударением на «о» (Шму́льковский) возможен, но встречается реже. Других версий происхождения, кроме как от имени Шмуэль, у этой фамилии нет — корень «шмуль» в славянских языках не имеет самостоятельного лексического значения.