Оно состоит из двух немецких слов: Schneider - «портной» и Mann - «муж, мужчина». Скорее всего, основатель рода Шнайдерман был портным, опытным мастером своего дела. Соответственно, фамилия Шнайдерман относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род занятий предка. Профессия портного зародилась среди евреев и всегда была почитаема и весьма распространена, в особенности в XIX–начале ХХ века. Почти в каждой еврейской общине был свой портной, так как необходимо было соблюдать в одежде ритуальные правила, в этом была заинтересована также церковь. Первая в Европе швейная фабрика была основана в 1859 году евреем Меиром Манделем. Эта фабрика сумела обеспечить форменной одеждой всю турецкую армию, равно как и армии балканских стран. С ростом городов в XIX веке стали открываться галантерейные, бельевые и т. магазины, а затем и швейные предприятия. К тому же в середине XIX века началось производство швейных машин Исаака Зингера, которые очень быстро распространились по всем европейским странам. Профессия портного стала основой для еврейских фамилий на многих языках: Хаят (Хаит), Портной, Кравец, Кройтор. Все эти фамилии образованы от слов со значением «портной», но на разных языках — слово «хаят» означает «портной» на иврите, «кравец» — по-польски, а «кройтор» — по-румынски. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно». Среди известных представителей фамилии — Ася Эдуардовна Шнайдерман (1968), российская поэтесса, прозаик, переводчик, художник; Исаак Израилевич Шнайдерман (1919—1991), российский театровед и театральный критик; Михаил Ефимович Шнайдерман (1909—1981), участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза; Даниэль Шнайдерман (р. 1958), французский журналист.