Фамилия Шнейдерова — это женская форма, а её мужской вариант — Шнейдеров. В русском языке такие фамилии образуются по простой модели: к основе мужской фамилии на согласный добавляется окончание -а. Сама же фамилия Шнейдеров — яркий пример того, как немецкое ремесленное прозвище прижилось в русской среде.

В основе лежит немецкое слово Schneider — «портной». Это одна из самых распространённых немецких фамилий, которая в Германии стоит на втором месте по частоте после Мюллера. В Россию она попала вместе с переселенцами, мастерами и ремесленниками, которых приглашали в разное время — особенно активно при Екатерине II. Фамилию Шнейдеров могли получить не только этнические немцы, но и русские, работавшие у немецких портных или перенявшие их ремесло. Суффикс -ов указывает на то, что фамилия была русифицирована: так её вписывали в документы, адаптируя под привычную русскую модель «чьего ты будешь?» — то есть «сын портного».

Интересная деталь: в отличие от многих других «профессиональных» фамилий, Шнейдеров не обязательно указывает на то, что предок сам шил одежду. В немецких говорах Schneider могло быть прозвищем человека, который постоянно что-то кроил, переделывал или был склонен к кропотливой работе. Кроме того, в еврейской среде фамилия Шнейдер (и её производные) встречалась очень часто, так как портняжное дело было одним из традиционных занятий в местечках. Поэтому у фамилии Шнейдерова может быть три корня: немецкий колонист, обрусевший ремесленник или еврейский портной, чью фамилию записали с русским окончанием.

Встречается фамилия преимущественно в центральных и южных регионах России, где были немецкие колонии, а также в бывших чертах оседлости. География бытования подсказывает, что носителей Шнейдеровых стоит искать в Поволжье, на Южном Урале и в западных областях.