Фамилия Шнейдерс — это не просто немецкая фамилия, а её латышский вариант. В основе лежит немецкое слово Schneider — «портной». Это одна из самых распространённых профессиональных фамилий в немецкоязычном мире, наряду с Мюллером (мельник) и Фишером (рыбак). Однако окончание «-с» радикально меняет историю: это типичный латышский патронимический или посессивный суффикс. В латышском языке фамилии мужского рода часто оканчиваются на -с, -ш, -ис, -ус. Таким образом, Шнейдерс — это не просто «портной», а «портняжный», «относящийся к портному», или, по другой версии, «сын портного». Фамилия закрепилась в Латвии и сопредельных регионах (бывшая Лифляндия, Курляндия) в XIX веке, когда латышам массово присваивали фамилии, часто калькируя или адаптируя немецкие прозвища. Немецкое дворянство или городские бюргеры в Прибалтике чаще носили фамилию Schneider без окончания. Поэтому носитель фамилии Шнейдерс с высокой вероятностью — потомок латышского крестьянина или ремесленника, который шил одежду. В русском языке фамилия склоняется как существительное мужского рода: Шнейдерса, Шнейдерсу и т.д. Женский вариант в Латвии звучал бы как Шнейдере, но в русскоязычной среде за женщинами часто закрепляют мужскую форму.