Фамилия Шрейдерс — явный пример того, как русская письменность адаптировала немецкую фамилию, добавив к ней типичный для западнорусских земель суффикс. Основа здесь — немецкое слово «Schreider» (производное от «schreiten» — шагать, выступать) или, что вероятнее, от «Schreiber» (писец, переписчик) в диалектном произношении. В немецком языке «Шрайбер» — одна из самых распространённых «профессиональных» фамилий, означающая писца или секретаря. Форма «Шрейдер» могла возникнуть как вариант произношения в среде немецких колонистов.

Ключевая особенность — окончание «-с». В русской ономастике это не суффикс, а латышский или, реже, польский патронимический показатель (притяжательная форма). Фамилия Шрейдерс в таком виде почти наверняка сложилась на территории бывшей Курляндской губернии (современные Латвия и запад Литвы) или в польских землях. Немецкая основа «Шрейдер» получила окончание, типичное для фамилий балтийских немцев или латышей: так образовывались фамилии по модели «чей?» — «Шрейдеров», но на местный лад.

Таким образом, носитель фамилии Шрейдерс — это, скорее всего, потомок выходца из немецкой среды (ремесленника, писаря или колониста), который жил в Прибалтике или Западной Беларуси. Фамилия не дворянская и не крестьянская в привычном русском понимании: она принадлежала к городскому сословию — мещанам или цеховым мастерам. Встречается она редко, в основном в документах XIX века по Витебской, Ковенской и Лифляндской губерниям. С точки зрения словообразования, это гибрид: немецкий корень, обозначающий род занятий, и балтийское окончание, указывающее на принадлежность роду.