Фамилия Шнидорова — женская форма, а её мужской вариант — Шнидоров. С точки зрения словообразования, это типичная русская фамилия с суффиксом -ов, указывающим на принадлежность: «чей?» — Шнидоров, то есть потомок человека по прозвищу или имени Шнидор. Основа здесь — не славянская, а скорее всего заимствованная, что и делает фамилию редкой и неочевидной для этимологии.

Наиболее вероятное объяснение корня — немецкая или еврейская фамилия Шнидер (Schneider), что в переводе с немецкого означает «портной». В восточноевропейских диалектах идиша и немецкого языка это слово могло звучать как «шнайдер» или «шнидер». При адаптации в русской среде к основе Шнидер- добавили типичный русский суффикс -ов, получив Шнидеров, а затем, под влиянием произношения (редукция гласных), буква «е» могла перейти в «и» — так и появился вариант Шнидоров. Следовательно, предок носителя фамилии, скорее всего, был портным, либо его прозвали по профессии, либо он унаследовал фамилию от предка-ремесленника.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с топонимом. В Польше и Западной Украине есть несколько небольших населённых пунктов со схожими названиями (например, Шнидеров, Шнидоровка). В таком случае фамилия могла образоваться от названия места, откуда человек родом. Однако для фамилий на -ов такая модель встречается реже, чем профессиональная.

Географически фамилия Шнидорова встречается преимущественно на юге России, в Ростовской области, Краснодарском крае, а также в еврейских общинах бывшей черты оседлости. Это подтверждает версию о немецко-еврейском происхождении: в XIX веке многие еврейские семьи при получении фамилий брали за основу профессию или название города, русифицируя их суффиксами.

В написании фамилии есть особенность: ударение падает на второй слог — Шни́дорова, а не на последний. Это отличает её от более частых фамилий типа Шнидеров, где ударение могло бы сместиться. Если искать аналоги, то однокоренные фамилии — Шнайдер, Шнайдеров, Шнидер, Шнидерман — все они восходят к тому же ремеслу портного. Так что Шнидорова — не случайный набор звуков, а вполне конкретная профессиональная метка, закрепившаяся в русской ономастике.