Фамилия Шоалиев — яркий пример того, как восточное имя, попав в русскую языковую среду, обросло типичным славянским суффиксом. В основе лежит личное имя Шоали — вариант арабского имени Шуайб (уменьшительная форма от «шааб» — «народ» или «племя»), которое в исламской традиции носит один из пророков. В тюркских языках, особенно у узбеков и таджиков, имя могло трансформироваться в Шоали, где первая часть «шо» (шах) иногда осмысляется как «царь» или «господин». Таким образом, имя могло означать «царственный Шуайб» или просто «почтенный старейшина».

Фамилия образована по русской модели: к основе Шоали- добавился патронимический суффикс -ев, указывающий на принадлежность («сын Шоали»). Такая модель характерна для фамилий народов Средней Азии и Кавказа, которые оформлялись в Российской империи при переписях и воинском учёте. В отличие от исконно русских фамилий на -ов, здесь нет чередования конечного согласного, поэтому написание Шоалиев, а не Шоальев или Шоалин.

Географически фамилия тяготеет к Узбекистану, Таджикистану и южным регионам Казахстана, где распространены имена с корнем «шо». В России встречается редко, в основном в среде мигрантов и потомков переселенцев из Средней Азии. Социальный контекст: носители фамилии, скорее всего, происходят из семей, где сохраняли традиционные восточные имена, но в XX веке, при советской паспортизации, получили «русифицированное» окончание.

Интересная деталь: в некоторых документах можно встретить вариант Шоалиев с ударением на второй слог — Шоа́лиев, хотя по законам русской акцентологии естественнее ударение на последний слог (Шоалие́в). Это говорит о том, что носители стремятся сохранить ударение исходного имени, а не подчиняться русской грамматике.