Фамилия Шоазимов — редкая и неочевидная. Чтобы понять её происхождение, нужно отбросить привычную модель «имя + суффикс принадлежности» и присмотреться к основе. На первый взгляд, корень «шоазим» ни на что не похож. Но если вспомнить, что в русских фамилиях нередко переосмыслялись иноязычные имена, картина проясняется.

Скорее всего, перед нами русифицированная форма мусульманского имени Шоазим (или Шоазим-бек). В тюркских и иранских языках «шо» (шах) означает «царь», «господин», а «азим» — «великий». Имя Шоазим, таким образом, можно перевести как «великий шах» или «царь величия». Такие составные имена были популярны в Средней Азии и на Кавказе, особенно среди знати или духовенства. Когда носитель такого имени попадал в русскоязычную среду, фамилию образовывали по стандартной схеме: к основе Шоазим- добавляли русский патронимический суффикс -ов. Получалось Шоазимов — «сын Шоазима».

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически сильны тюркские и персидские влияния: это Татарстан, Башкортостан, Кавказ, а также Средняя Азия. Встречается она и в русских метрических книгах XIX века, но крайне редко. Вероятно, предки носителя фамилии были либо муллами, либо торговцами, либо военными, принявшими православие или просто ассимилировавшимися в русской среде.

Другая, менее вероятная версия — что фамилия образована от прозвища, связанного с диалектным словом. В некоторых говорах «шоазить» могло означать «шататься», «бродить без дела». Но убедительных лингвистических подтверждений этому нет. Модель с суффиксом -ов указывает именно на отчество, а не на прозвище по занятию.

Так что основная версия — перед нами аристократическое по смыслу имя, перешедшее в фамилию. Шоазимовы — потомки человека, которого когда-то назвали «великим правителем».