Фамилия Шогенцукова женская, образована от мужской Шогенцуков. Её основа — кабардино-черкесское (адыгское) слово, и здесь сразу две возможные версии, обе укладываются в традиции адыгского имясловия. Первая и самая прямая: «шоген» — это местный вариант имени Шоген, восходящего к арабскому Шуайб (библейский Иофор, тесть Моисея). В адыгской среде имя адаптировалось, потеряв конечный согласный и получив характерное для кабардинского произношения окончание. Вторая версия связывает основу с адыгским «шогъуэн» — «хромой», «прихрамывающий». Тогда прозвище Шогенцук могло означать «хромой человек» (где «цук» — компонент, указывающий на человека, мужчину). Обе гипотезы имеют право на существование, но первая (от имени) встречается в адыгских фамилиях чаще, так как прозвища по физическим недостаткам давали реже, чем производные от имён.

Суффикс -ов типичен для русской адаптации кавказских фамилий. В оригинале адыгская фамилия звучала бы как Шогенцукъуэ, где -къуэ означает «сын», «потомок». При переходе в русскую документацию — сначала в метриках, затем в паспортах — адыгский патронимический суффикс заменили на русский -ов, а окончание привели к привычному виду. Так Шогенцукъуэ превратился в Шогенцуков, а для женщин — Шогенцукова.

Фамилия почти наверняка кабардинская, с территории современной Кабардино-Балкарии. Встречается она редко, концентрируясь в нескольких аулах, что указывает на общее родовое происхождение носителей. По сословной принадлежности предки могли быть как узденями (дворянами), так и свободными крестьянами — в адыгском обществе фамилии не всегда жёстко привязывались к сословию, важнее была принадлежность к конкретному роду (лъэпкъ). Если отталкиваться от имени Шоген, то родоначальник мог быть мусульманским священнослужителем или просто уважаемым человеком, носившим это имя. Если же от прозвища «хромой», то прозвище дали одному из предков, и оно закрепилось за его потомками.

Интересная деталь: в некоторых архивных записях XIX века фамилию могли записывать как Шогенцук, без конечного -ов, что встречалось у кабардинцев, долго сохранявших традиционную форму без русификации. Но в советское время написание унифицировали, и вариант Шогенцуков стал единственным официальным. Для носительницы фамилии это значит, что её родословная уходит корнями в адыгскую родовую организацию, где фамилия — не просто метка, а указание на цепь поколений, связанных общим предком.