Фамилия Шоглев — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Она образована по стандартной русской модели: основа + суффикс -ев, который присоединяется к основам на мягкий согласный или шипящий (Шогл-ев). Суффикс указывает на принадлежность: Шоглев — это «сын Шогла» или «человек из рода Шогла». Вопрос упирается в то, что такое или кто такой «Шогл».

Самая вероятная версия связывает фамилию с тюркскими языками. В них корень «шог» или «шок» может означать «радость», «веселье» (ср. татарское «шок» — весёлый). Форма «Шоглы» (с окончанием -лы, типичным для тюркских прилагательных) могла быть прозвищем жизнерадостного, бойкого человека. При переходе в русскую среду прозвище Шоглый адаптировалось в фамилию Шоглев, а беглая гласная «ы» исчезла. Подтверждение этой гипотезе — география фамилии: она встречается в Поволжье и на Урале, в зоне давних контактов русских с татарами и башкирами.

Менее убедительна, но возможна связь с диалектным русским словом. В некоторых говорах «шоглый» значило «гладкий, скользкий» — такое прозвище мог получить хитрый или увёртливый человек. Однако словарь русских народных говоров не фиксирует это слово как широко распространённое, поэтому версия остаётся гипотетической.

Фамилия Шоглев не относится к дворянским и не попала в родословные книги Российской империи. Её носители — скорее всего, крестьяне или мещане, получившие фамилию в XIX веке после отмены крепостного права. Примечательно, что фамилия сохранила редкую для русского уха комбинацию звуков «шогл», что делает её легко узнаваемой и указывает на нерусское, скорее всего тюркское, происхождение основы.