Фамилия Шокуорва — редкий случай, когда написание почти буквально передаёт звучание исходного прозвища, но его значение не лежит на поверхности. С первого взгляда бросается в глаза необычный финал «-ва», который в русских фамилиях встречается нечасто и обычно выдает нерусское происхождение. В данном случае это, скорее всего, адаптированная форма коми или финно-угорской фамилии, где конечное «-ва» может быть частью корня или указывать на «воду», «реку» (на языке коми «ва» — вода).

Разбирать фамилию по стандартной русской модели (суффикс -ов/-ев) здесь не получится. Основа «Шокур» или «Шокуор» явно не славянская. Самая вероятная версия: фамилия образована от прозвища, связанного с названием рыбы. В диалектах русского Севера и в языках народов Приуралья «шокур» (или «шёкур») — это сибирская рыба из семейства сиговых, также известная как пелядь или сырок. Прозвище Шокур могли дать рыбаку, торговцу рыбой или человеку, чем-то напоминавшему эту рыбу (например, скользкому, верткому или с большими глазами). Вторая часть «-ва» могла быть добавлена при русификации (по аналогии с фамилиями на «-ова»), либо это искажённое «Шокуров», где «-в» — часть суффикса, а конечное «а» — окончание женского рода, закрепившееся в документах.

Географически фамилия тяготеет к северо-востоку европейской части России и Сибири — Республике Коми, Архангельской области, Ханты-Мансийскому округу. Именно там рыба шокур была промысловой, а коми-зырянский язык активно взаимодействовал с русским. Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным словом «шокурить» (шалить, проказничать) или с тюркским корнем «шок» (удар, острый), но это уже догадки без серьёзного лингвистического подтверждения.

В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), Шокуорва почти наверняка ведёт родословную от конкретного человека, которого в глаза называли по его занятию или внешности. Сословно носители такой фамилии, скорее всего, были государственными или черносошными крестьянами, промышлявшими рыболовством в северных реках. Фамилия не получила широкого распространения и осталась локальной, что делает её своеобразным маркером происхождения из определённого региона.