Фамилия Шокузиев — редкая и нестандартная для русского слуха. Её происхождение почти наверняка связано с тюркскими языками, где основа «шокуз» или близкие к ней формы могли означать прозвище, имя или название местности. Скорее всего, фамилия образована от личного имени Шокузи или Шокуз, которое в свою очередь восходит к двум корням: «шо» (вариант «шах», «господин» или усилительная частица) и «куз» (в тюркских языках — «глаз», «взгляд», «родник» или «сила»). Таким образом, имя могло значить «зоркий глаз», «господин источника» или даже «сильный взгляд» — в зависимости от региональной диалектной окраски.

Суффикс «-ев» указывает на русскую адаптацию фамилии по патронимической модели: «чей?» — Шокузиев, то есть «сын Шокузи». Такое оформление типично для фамилий, которые возникли в среде тюркоязычных народов, попавших в орбиту Российской империи, особенно в Поволжье, на Кавказе или в Средней Азии. Если бы фамилия осталась в чисто тюркской форме, она могла бы звучать как Шокузи или Шокузоглу.

Географически фамилия Шокузиев встречается крайне редко. По открытым данным, её носители проживают в основном на Северном Кавказе (в частности, в Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии) и в некоторых районах Узбекистана. Это наводит на мысль, что основа могла быть заимствована из карачаево-балкарского, кумыкского или ногайского языков, где «кюз» означает «осень», а «шокуз» могло быть прозвищем человека, родившегося осенью или связанного с осенними работами. Однако эта версия менее убедительна, так как приставка «шо» редко сочетается с сезонными названиями.

Вторая, более экзотическая гипотеза — связь с этнонимом. В некоторых тюркских языках «шокуз» могло быть вариантом названия племени или рода (ср. «огуз» — одно из древних тюркских племенных объединений). Если так, то фамилия Шокузиев могла означать «потомок шокузов» — то есть человека из определённого клана. Но для подтверждения этой версии нужны серьёзные архивные изыскания, которых пока нет.

В любом случае, фамилия Шокузиев — яркий пример того, как русский суффикс «надевает» на тюркскую основу форму, понятную в документах XIX–XX веков. Её носители, скорее всего, происходят из семей, где предок носил имя или прозвище Шокуз, и эта фамилия сохранилась в узком кругу, не став массовой.