Фамилия Шолтыров — яркий пример того, как редкое прозвище, скорее всего тюркского происхождения, закрепилось в русской фамильной модели. Её основа — «шолтыр» или «шолтырь» — практически не встречается в современных источниках, что делает разбор особенно интересным.

Словообразовательная схема здесь классическая: к основе на твёрдый согласный присоединён патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность: «чей?» — Шолтыров, то есть сын или потомок человека по прозвищу Шолтыр. Само прозвище, скорее всего, восходит к тюркскому корню, который мог означать «болтун», «пустомеля» или «говорун». В некоторых тюркских языках есть близкие по звучанию слова со значением «трещать», «болтать без умолку». Так могли прозвать человека общительного, словоохотливого, но не всегда серьёзного.

Менее вероятная, но возможная версия связывает основу с диалектным русским словом «шолтыр» — так в некоторых говорах называли мелкую монету или звук, похожий на звон. В этом случае прозвище мог получить либо торговец, либо человек с характерным голосом. Однако тюркская гипотеза выглядит убедительнее, учитывая географию фамилии: Шолтыровы чаще всего встречаются в Оренбургской области и Башкортостане — регионах с давними тюркско-русскими контактами.

Фамилия очень редкая. В открытых данных её носители исчисляются буквально десятками, что говорит о локальном происхождении: вероятно, родоначальник жил в одном селе или станице, и фамилия не получила широкого распространения. По сословию предки могли быть как государственными крестьянами, так и казаками — в тех краях граница была подвижной.

Интересно, что фамилия Шолтыров не имеет однокоренных аналогов в русском ономастиконе. Нет ни Шолтыревых (с суффиксом -ев), ни Шолтыриных (с -ин). Это подтверждает, что основа не была частотным именем или прозвищем в центральной России, а возникла именно на юго-восточной окраине, в зоне языкового смешения.