По одной из версий, прозвище Шолтыш восходит к украинскому слову «солтис». Так на Западной Украине (до 1939 г.) и в Польше (до 1950 г.) называли сельского старосту. Однако прозвище Солтыс (Шолтыш) нередко получал и предприимчивый крестьянин. Замена «свистящих» согласных «шипящими» может объясняться влиянием говоров. Согласно другой гипотезе, в основе этого прозвища лежит румынское слово «шолдиш» - «криво». Оно могло указывать на физические особенности или походку человека. Наконец, прозвище Шолтыш могло быть образовано от марийского слова «шолташ» - «варить». В этом случае Шолтышем могли называть кашевара, повара.