Фамилия Шомахия звучит непривычно для русского уха, и это не случайно. Её основа и суффикс выдают происхождение из Закавказья. Скорее всего, перед нами грузинская или мегрельская фамилия, образованная по распространённой в этом регионе модели.

Ключ к разгадке — конечное -ия. В грузинском языке суффиксы -ия, -иа, -дзе, -швили указывают на принадлежность к роду или местности. Фамилии на -ия особенно характерны для Западной Грузии (Мегрелии, Гурии, Имеретии). Основа Шомах- может быть связана с топонимом — названием села, города или местности. Например, в Грузии есть село Шомахети, и фамилия могла означать «из Шомахети» или «шомахский». Другой вариант: в основе лежит прозвище или личное имя, которое со временем забылось. В любом случае, географический след здесь прослеживается отчётливо.

Если же допустить, что фамилия могла возникнуть и в русской среде, например, на Кубани или в других регионах, граничащих с Кавказом, то она могла быть записана на слух. Переселенцы или казаки, контактировавшие с горцами, иногда получали фамилии по названию местности, откуда прибыл человек. Однако такая версия менее вероятна: фамилия Шомахия почти не встречается в центральных русских областях, её ареал — Грузия и прилегающие территории.

Словообразовательная модель проста: корень Шомах- + суффикс -ия. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Шома́хия. Фамилия не склоняется в русском языке как заимствованная на -ия (кроме случаев, когда носитель — мужчина, в родительном падеже будет «Шомахии»). Носитель такой фамилии, вероятно, имеет корни из Западной Грузии, а его предки могли быть связаны с конкретным селом или местным родом. Других версий, например, тюркского или арабского происхождения, без дополнительных исторических записей строить не стоит — грузинская модель выглядит наиболее прямой и обоснованной.