Фамилия Шомбинов — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Скорее всего, перед нами пример фамилии, образованной не от славянского, а от тюркского корня, что типично для южных и восточных регионов России.

Разберём словообразовательную модель. Фамилия построена по стандартной русской схеме: основа + суффикс -ов. Суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), то есть Шомбинов — это потомок человека по прозвищу или имени Шомбин. Сама же основа «Шомбин» — это, в свою очередь, фамилия или прозвище, образованное с помощью уменьшительного суффикса -ин от корня «Шомб».

Что означает этот корень? Наиболее вероятная версия ведёт к тюркскому слову «шомба» или «чомба». В ряде тюркских языков (например, в татарском, башкирском, казахском) это слово имеет значение «окунь» (рыба). Прозвище Шомба могли дать рыбаку, ловкому человеку или тому, кто имел внешнее сходство с этой рыбой (например, колючий, цепкий). Уменьшительная форма Шомбин («маленький окунь» или «сын Окуня») закрепилась как прозвище, а затем и фамилия, которая позже обросла стандартным русским патронимическим суффиксов -ов.

Вторая, менее вероятная версия, связывает корень с диалектным русским словом «шомба» — так в некоторых говорах называли неуклюжего, неповоротливого человека. Но тюркский след выглядит убедительнее: фамилии с корнем «Шомб-» (Шомбин, Шомбуров) встречаются в Поволжье и на Урале, в зоне активного контакта русских и тюркских народов.

Таким образом, предок носителя фамилии Шомбинов, по всей видимости, жил в районах, где водился окунь, и получил прозвище по этой рыбе. Сама фамилия — пример того, как тюркское слово «прижилось» в русской ономастике, пройдя через ступени уменьшительного прозвища и патронимического суффикса.