Фамилия Шопанова — женская форма, а её мужской вариант Шопанов. В русской традиции такие фамилии чаще всего образуются от прозвищ или профессий, и здесь мы сталкиваемся с неочевидным, но интересным случаем. Основа «шопан» в русском языке не является исконной, и это сразу отсекает версию о происхождении от древнерусского имени или занятия.

Самый вероятный источник — тюркские языки. В казахском, башкирском, татарском слово «шопан» (или «чобан», «чопан») означает «пастух», чаще всего овечий. Это одна из древнейших и распространённых профессий в степных и кочевых культурах. Соответственно, прозвище Шопан могли дать человеку, который пас скот, или же оно закрепилось как имя-оберег, распространённое у многих тюркских народов. Фамилия Шопанова, таким образом, могла возникнуть у русских в регионах активного смешения с тюркским населением — в Поволжье, на Урале, в Сибири или в казахских степях, куда переселялись крестьяне и казаки.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с румынским или молдавским словом «șopârlă» (ящерица). Однако в таком случае фамилия имела бы суффикс -еску или -ан, что не характерно для русского окончания -ов. Поэтому тюркская версия остаётся основной и правдоподобной.

Суффикс -ов указывает на принадлежность: Шопанов — сын Шопана. Это стандартная модель для русских фамилий, образованных от прозвищ, имён или профессий. Сама фамилия не относится к дворянским или старым московским родам; скорее всего, она крестьянская или казачья, появившаяся в XVII–XIX веках, когда фиксация фамилий стала массовой.

Интересно, что фамилия Шопанова встречается и у русских, и у представителей тюркских народов, принявших русскую фамильную модель. В некоторых документах XIX века можно найти варианты написания «Шапанов» или «Чопанов» — это связано с особенностями произношения и записи тюркских звуков русскими писарями. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать корни в южноуральских или сибирских областях, а также в среде оренбургских или уральских казаков.