Фамилия Шорлуян — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение напрямую связано с этнической и географической историей. Это не исконно русская фамилия, а русифицированная форма армянской фамилии. Ключ к разгадке — суффикс «-ян» (в старой орфографии «-янц»), который в армянском языке указывает на принадлежность к роду. Буквально «Шорлуян» означает «из рода Шорлу» или «потомок Шорлу».

Основа «Шорлу» — это, скорее всего, топонимическое прозвище. В Турции и Закавказье есть несколько мест с корнем «Шор» (от тюркского «шор» — солончак, солонцеватая почва). Например, город Шорлу в турецком иле Текирдаг, или село Шорлу в Армении. Человек, переселившийся из такого места, получал прозвище Шорлу («из Шорлу»), которое затем закрепилось как фамилия. Вторая версия, менее вероятная, но возможная: прозвище могли дать по роду занятий — от тюркского «шор» (соль) или «шорлу» (солончак), то есть человек, живший у солончака или торговавший солью.

В русском языке фамилия появилась, скорее всего, после присоединения Закавказья к Российской империи в XIX веке. Армянские переселенцы, получая российские паспорта, записывали свои фамилии с русским окончанием, но без отчества в армянском понимании. Поэтому Шорлуян — это не русификация вроде добавления «-ов», а адаптация окончания: армянское «-ян» осталось, но фамилия стала склоняться по русским правилам (Шорлуяна, Шорлуяну).

Социальный контекст: носители фамилии Шорлуян в Российской империи относились преимущественно к мещанскому или купеческому сословию, часто занимались торговлей и ремеслами. В советское время фамилия встречалась в среде армянской интеллигенции и рабочих. Сегодня она распространена в Армении, России (особенно в Краснодарском крае, Ростовской области, Москве) и в армянской диаспоре.

Важно: не путайте с фамилией Шорлупов или Шорлуков — это разные корни. Шорлуян — однозначный маркер армянского происхождения, и попытки вывести её из славянских языков (например, от слова «шор» — ссора) лишены лингвистического смысла.