Фамилия Shova образована от аналогичного прозвища, которое восходит к румынскому shova, что в переводе на русский язык означает «совать». Вероятно, таким прозвищем нарекли любопытного человека, который любил лезть не в свое дело. Менее вероятно, что в основе фамилии лежит английское shove - «толчок». В этом случае так могли прозвать неосторожного человека, который постоянно задевал других людей. Фамилия Шова, скорее всего, происходит от румынского глагола shovai, который переводится на русский язык как «шататься, идти», «колебаться». Вполне вероятно, что фамилию Шова мог поучить либо праздный человек, бездельник, либо нерешительный, неуверенный в себе мужчина.