Фамилия Шойропова — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Чтобы понять её корни, нужно отбросить привычную логику русских фамилий на -ов, образованных от полных крестильных имён. Здесь основа явно не славянская и не церковная, а скорее всего тюркская или монгольская.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов (в женском роде -ова) присоединён к основе «Шойроп». Сама основа, вероятно, восходит к калмыцкому или бурятскому мужскому имени Шойроп. В буддийской традиции (особенно у калмыков и бурят) распространены имена, производные от тибетских слов. Шойроп — это русифицированная форма тибетского имени, означающего «учёный», «знающий дхарму» (буддийское учение) или «мудрый». Встречаются также варианты написания: Шойроб, Шойропов.

Таким образом, носитель фамилии Шойропов — потомок человека по имени Шойроп. Географически фамилия тяготеет к регионам традиционного проживания калмыков (Калмыкия, Астраханская область) и бурят (Бурятия, Забайкалье, Иркутская область). В русских документах она закрепилась в XIX–XX веках, когда кочевое население получало паспорта и фамилии по имени отца.

В отличие от большинства русских фамилий, которые несут информацию о профессии или внешности предка, Шойропова рассказывает о религиозной и культурной среде: предок, скорее всего, был уважаемым человеком в буддийской общине, возможно, ламой или знатоком священных текстов. Имя Шойроп давали не всем подряд — оно подразумевало посвящение или высокий статус.