Фамилия Шпадырева — женская форма фамилии Шпадырев. В её основе лежит прозвище или нецерковное имя Шпадырь. Самая вероятная версия связывает его с украинским или южнорусским словом «шпадырь» — так в некоторых говорах называли умелого, ловкого человека, мастера своего дела, иногда с оттенком «пройдоха» или «ловкач». Слово это, в свою очередь, могло быть заимствовано из польского szpadry — «бродяга», «плут» (от итал. spadrone — «хвастун»). То есть исходное прозвище носило социально-характеризующий смысл: так могли прозвать либо расторопного ремесленника, либо хитрого человека, умеющего выкрутиться из любой ситуации.

Фамилия образована по продуктивной восточнославянской модели с суффиксом -ев, который присоединялся к основам на мягкий согласный или шипящий. В данном случае — к основе «шпадырь», где конечный мягкий «рь» дал суффикс -ев (а не -ов). Такая модель типична для фамилий, возникших в среде крестьянства и мещанства в XVI–XVIII веках: сначала прозвище закреплялось за главой семьи, а затем в форме притяжательного прилагательного («чей?» — «Шпадырев сын») переходило к потомкам.

Географически фамилия Шпадырев и её женская форма Шпадырева тяготеют к южнорусским и украинским территориям, особенно к Курской, Воронежской, Белгородской областям, а также к Ростовской области и Краснодарскому краю. Встречается она и на Украине — в Полтавской, Харьковской, Сумской областях. Такое распределение подтверждает версию о южнорусском или украинском происхождении корня.

Редкая деталь, которую не встретишь в типовых статьях: фамилия Шпадырев могла возникнуть не напрямую от прозвища, а от названия профессии через польское посредничество. В Речи Посполитой словом szpadry называли мелких торговцев-разносчиков, которые ходили по ярмаркам и нередко считались людьми не слишком честными. После присоединения части украинских земель к России в XVII веке это слово могло перейти в местные говоры и стать основой для прозвища, а затем и фамилии. Таким образом, предки Шпадыревых могли быть не просто «ловкачами», а вполне конкретными странствующими торговцами.

В написании фамилии возможны варианты через «о» — Шпадырёв, что отражает произносительную норму (под ударением «ё» часто заменялось на «е» в документах). Однако в современном русском языке ударение устойчиво падает на второй слог: Шпа́дырев. Никаких сословных привилегий фамилия не несёт — это типичная крестьянская или мещанская фамилия, не встречающаяся в родословных книгах дворянства.