Фамилия Шпарлинский — редкий пример, когда географическая основа почти наверняка перевешивает прозвищную или именную. Её модель образования типична для польской и западнорусской шляхты: суффикс -ский указывал на владельческий или родовой топоним. Носитель такой фамилии, скорее всего, происходил из местечка, носившего название Шпарлин, Шпарлино или сходное. На картах Польши, Беларуси и Украины встречаются несколько мелких пунктов с корнем «шпар» — возможно, от польского «szpara» (щель, расселина) или немецкого «Spar» (воробей), но точная привязка теряется в исторических метриках.

Сам корень вызывает вопросы. В польском языке «szpar» может означать «сбережение» или «зазор», но для прозвища это маловероятно. В украинских говорах «шпаркий» — быстрый, проворный, однако суффикс -лин- в таком случае выглядит чужеродным. Более правдоподобно, что основа — искажённое немецкое «Sparling» (скворец) или «Sperling» (воробей), что типично для фамилий немецких колонистов, осевших в Речи Посполитой. Тогда Шпарлинский — это ополяченная или обрусевшая форма, где к немецкой основе добавили польский суффис -ский, обозначив принадлежность к роду или месту.

В дореволюционных источниках фамилия встречается в Подольской и Волынской губерниях, что подтверждает её западнорусское или польское происхождение. Сословно — скорее мелкая шляхта или однодворцы, реже — мещане. Известные носители не на слуху, что неудивительно: фамилия осталась локальной и не попала в столичные списки дворянства.

Таким образом, Шпарлинский — это топонимическая фамилия с возможным немецким или славянским корнем, закреплённая за конкретным регионом. Её редкость — не повод для догадок, а прямое указание на узкую географию предков: где-то между Бугом и Днестром могло стоять село, давшее начало этому роду.