Фамилия Шполинский — редкий случай, когда география происхождения почти наверняка перевешивает этимологию основы. Если смотреть на суффикс, то «-ский» указывает на дворянское или шляхетское происхождение, типичное для польской и западнорусской аристократии. Такие фамилии часто образовывались от названий поместий. В случае Шполинского наиболее вероятная версия — топонимическая: от населённого пункта вроде Шпола, Шполино или Шполин. Самый известный претендент — город Шпола в Черкасской области Украины (историческая Киевщина). Если предок владел землёй или происходил из этих мест, фамилия закрепилась по модели «Шпола → Шполинский», как это делали с названиями имений.

Вторая версия, менее надёжная, но имеющая право на существование, — прозвищная. В основе могло лежать диалектное слово «шполя» или «шполь». В южнорусских и украинских говорах так могли называть человека с какой-то характерной чертой — например, щеголя, франта, или же, наоборот, нерасторопного, «шлёпающего» человека. Но против этой версии говорит то, что суффикс «-ский» редко крепили к прозвищам простолюдинов: он был маркером сословной принадлежности. Шполинские, скорее всего, были не крестьянами, а мелкими шляхтичами или однодворцами.

Обратите внимание на орфографию: фамилия пишется через «о», а не через «а» (не Шпалинский). Это дополнительный аргумент в пользу топонима Шпола, где «о» под ударением и не редуцируется. В польском варианте фамилия могла бы выглядеть как Szpoliński, что подтверждает её западнорусские или польские корни. В XIX веке носители фамилии встречались среди православного духовенства и мелкопоместного дворянства Волынской и Киевской губерний — это типичный ареал для фамилий на «-ский» с украинской топоосновой.