Фамилия Шпуганич — редкий пример южнославянской модели на -ич, которая в русском языке закрепилась без изменений. В то время как в России фамилии на -ич обычно русифицировали, добавляя окончание -ев или -ов (Степанович → Степанов), Шпуганич сохранила исходную сербскую, хорватскую или словенскую форму. Это сразу указывает на то, что носитель фамилии или его предки пришли на русские земли из балканского региона, возможно, во время миграций XVIII–XIX веков.

Основа фамилии — «шпуга». В южнославянских языках это слово имеет несколько значений. В сербском и хорватском «шпуга» (špuga) — это застёжка, пряжка, иногда крючок. В словенском языке похожее слово обозначает ремень или тесьму. Таким образом, Шпуганич — это отчество, образованное от прозвища Шпуга, которое могли дать человеку по роду занятий: мастеру по изготовлению пряжек, ремней, портупей, либо портному, работавшему с тесьмой. Вторая, менее вероятная версия — прозвище по характерной детали одежды, например, человеку, который всегда носил пояс с большой пряжкой.

Суффикс -ич в южнославянской традиции означает «сын» или «потомок». Буквально Шпуганич — «сын Шпуги». В русском контексте эта фамилия не получила сословного окраса: на Балканах фамилии на -ич носили все слои населения, от крестьян до знати. В Российской империи такие фамилии встречались в среде переселенцев, чаще всего среди сербских и хорватских офицеров, поступавших на русскую службу, или среди торговцев и ремесленников, осевших в южных губерниях.

Встречаемость фамилии крайне низкая. В современных базах данных Шпуганич фиксируется в России единично, чаще — в Сербии, Хорватии и Боснии. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки сохранили память о балканском происхождении, и фамилия не подверглась типичной для русской среды адаптации.