Фамилия Шршикова — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает с произношением, и это сразу выдаёт её нерусское происхождение. В русском языке скопление согласных «шрш» нетипично, а сама фамилия явно звучит по-чешски или по-словацки. Её основа — чешское слово «šrš», которое может быть вариантом «šrš» (звукоподражательное «шуршание», «шелест») или производным от диалектного прозвища. В чешской ономастике фамилии с корнем Šrš- встречаются, но крайне редко, и чаще всего они образованы от прозвища, данного человеку за манеру говорить, двигаться или за профессию, связанную с шумом (например, работа с соломой или тканью).

Суффикс «-ова» указывает на принадлежность: это женская форма фамилии. Мужской вариант — Шршик. В чешском языке суффикс «-ík» (в русской передаче «-ик») — один из самых распространённых уменьшительно-ласкательных, он мог означать «маленький Шрш» или «сын Шрша». То есть носитель фамилии Шршик — это, скорее всего, потомок человека, которого в деревне прозвали Шрш за какую-то особенность.

Географически фамилия тяготеет к западнославянскому ареалу, но в России она могла появиться в результате переселения чехов и словаков в XIX–XX веках, особенно в Поволжье, на Украину или в Крым, где существовали чешские колонии. В русских документах фамилию могли записать на слух, без адаптации, поэтому она и сохранила такой необычный вид.

С точки зрения словообразования, это редкий пример фамилии, которая не прошла через русскую морфологическую «шлифовку». В ней нет ни русского суффикса «-ов» (как в «Петров»), ни окончания «-ой» (как в «Толстой»). Она так и осталась иноязычной по структуре, что делает её своеобразным маркером миграционной истории семьи.