Фамилия Штамайзен — явный пример фамилии немецкого происхождения, попавшей в русский языковой контекст. Её основа, скорее всего, восходит к немецкому слову «Stamm» — ствол, племя, род, а вторая часть «-eisen» — железо. Вместе они могут означать «железный ствол» или «железный род», что звучит как прозвище, данное человеку за крепость, несгибаемость или происхождение из устойчивого рода. Однако более вероятно, что это не прямое прозвище, а топонимическая фамилия: в немецкоязычных землях существовали и существуют населённые пункты с похожими названиями, например, Штаммхайм или Штайнхайзен. Суффикс «-зен» — типичный для немецких фамилий, образованных от названий мест (сравните с «Майзен» или «Эйзен»). В России фамилия Штамайзен редка и, по всей видимости, принадлежала потомкам немецких колонистов, переселившихся в Поволжье, Причерноморье или Прибалтику в XVIII–XIX веках. Социальный статус носителей мог быть разным: от ремесленников (кузнецов, металлургов) до крестьян или мастеровых на заводах. Особенность фамилии — её написание с буквой «ш» в начале, что характерно для немецкой передачи звука [ʃ] (ш), а не для славянской адаптации. В отличие от более частых немецких фамилий на «-ов» или «-ин», Штамайзен сохранила исконный суффикс, что указывает на относительно позднюю русификацию — возможно, в XIX–XX веках, когда фамилию перестали склонять по падежам. Если искать аналоги в русском контексте, то ближайшие однокоренные фамилии — Штамп, Штамм, но они встречаются ещё реже. Таким образом, Штамайзен — это фамилия-маркер: она почти наверняка указывает на немецкие корни и, вероятно, на происхождение из конкретного местечка, название которого со временем стёрлось из памяти потомков.