Так и представитель рода Штеклецких может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Штеклецкий, предположительно, образована от прозвища Штеклец. Оно может брать начало от западнославянского глагола šteklit’, который в переводе на русский язык означает «щекотать», «веселить». Вероятно, именование Штеклец отражает особенности характера его обладателя. Так могли назвать красноречивого, веселого человека с хорошим чувством юмора. Возможно также, что прозвище Штеклец этимологически связано с глаголом «стеклить» - «переплавлять в стекло». В этом случае именование Штеклец относится к профессиональным и указывает на род деятельности его носителя. Так могли назвать того, кто занимался производством стекла и изделий из него. Изменение согласных с/ш может быть связано с фонетическими процессами, происходившими в ходе развития языка. Так и прозвище Штеклец закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Штеклецкий. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Штеклец, со временем получил фамилию Штеклецкий.