Фамилия Штейнзецер произошла от двух немецких слов: Stein и setzen. Первое из них переводится на русский язык как «камень», а второе — как «сажать, преодолевать, перетаскивать». Суффикс -ер, характерный для многих романо-германских языков, имеет значение «лицо по действию». Вполне возможно, что эта фамилия относилась к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Исходя из этого, можно предположить, что родоначальник Штейнзецеров мог заниматься тяжелой работой (например, был каменщиком).