Фамилия Штльченко — один из тех редких случаев, когда написание почти полностью скрывает исходную основу. Первое, что бросается в глаза: необычное скопление согласных «Штль» в начале. В русском языке такое сочетание нехарактерно, поэтому сразу понятно, что корень фамилии — иноязычный, скорее всего, немецкий или еврейский.

Словообразовательная модель здесь стандартная для украинских и южнорусских фамилий: суффикс «-енко», который в XVI–XVIII веках был распространён на территории современной Украины и означал «сын» или «потомок» (например, Петренко — сын Петра). Следовательно, Штльченко — потомок человека по прозвищу или имени, которое звучало как Штль. Но что это за основа?

Самая правдоподобная версия: фамилия образована от немецкой фамилии Штиль (Stiel) или Штильман (Stielmann). Немецкое слово Stiel означает «стебель», «ручка», «черенок». В немецкой ономастике фамилия Штиль могла быть прозвищем человека высокого и худого (как стебель) либо мастера, делавшего рукоятки для инструментов. При переходе в украинскую среду фамилия могла трансформироваться: «Штиль» + «-енко» дало бы «Штильченко». Однако в написании «Штльченко» исчезла гласная «и» — это либо особенность записи фамилии при переписи (писарь мог пропустить букву), либо результат акающего произношения, где безударный звук редуцировался.

Менее вероятная, но возможная версия: связь с еврейской фамилией Штиль (Stiel) или Шталь (Stahl — «сталь»). В таком случае Штльченко — это русифицированный вариант, где к основе добавили украинский патронимический суффикс. Носители таких фамилий часто были ремесленниками или торговцами.

Географически фамилия Штльченко встречается крайне редко. По данным открытых источников, единичные носители живут в России (Краснодарский край, Ростовская область) и на Украине. Такая локализация подтверждает гипотезу о переселении немецких колонистов на южные земли Российской империи в XVIII–XIX веках. Предки Штльченко, вероятно, были выходцами из немецких поселений на Волге или в Причерноморье, которые со временем ассимилировались в славянской среде и сменили окончание фамилии на местный лад.

Таким образом, фамилия Штльченко — это редкий гибрид: немецкая по происхождению основа и украинский по форме суффикс. Её носители — потомки, скорее всего, немецких колонистов-ремесленников, осевших на юге Российской империи.