Фамилия Штробокова звучит нехарактерно для русского слуха, и это первый ключ к её происхождению. В ней нет привычного славянского корня, зато есть явный немецкий или еврейский (ашкеназский) след. Основа фамилии — слово «штроб» (нем. Strob или идиш שטראָב), которое имеет два значения: «стропило» (строительный элемент) или «солома» (в диалектах). Соответственно, прозвище Штробок мог получить плотник, строитель, либо человек, занимавшийся соломой — кровельщик, торговец или даже крестьянин, живший в соломенной хижине.

Модель образования фамилии — суффикс -ов (женская форма -ова), который в русском языке превращает немецкое прозвище в типичную «русскую» фамилию. Это характерно для обрусевших немцев или евреев, переселившихся в Российскую империю в XVIII–XIX веках: их иноязычную основу «подгоняли» под местную патронимическую систему. В отличие от фамилий на -ский или -ин, здесь суффикс добавлен прямо к корню, без промежуточного славянского имени — значит, фамилия молодая и «канцелярская», возникшая при записи в метрики или ревизские сказки.

Интересна двойная трактовка корня. Если прозвище Штробок произошло от «стропила», то предок был, скорее всего, немецким колонистом-плотником (например, в Поволжье или Причерноморье). Если же от «соломы» — это мог быть и еврейский торговец соломой (на идиш «штроб» — солома), и немецкий крестьянин. Второй вариант правдоподобнее, потому что в немецких диалектах слово Stroh (солома) часто переходило в Strob, а уменьшительный суффикс -ок (Штроб-ок) — чисто славянское добавление, означающее «маленький» или «сын» (как в фамилиях Хомяк → Хомяков). То есть Штробок — «сын соломщика» или «маленький соломщик».

Географически фамилия редкая и локализована. В современных базах данных Штробоковы встречаются в основном в Поволжье (Саратовская, Волгоградская области) и на юге России — как раз там, где селились немецкие колонисты. Встречается также в Беларуси и на Украине, куда фамилия могла попасть через еврейское население местечек. Вариант Штробокова (женская форма) ничем не отличается по смыслу: это та же фамилия, только переданная по женской линии в документах.

Единого «дворянского» или «крестьянского» статуса у фамилии нет. Скорее всего, её носители относились к мещанскому или крестьянскому сословию, а в случае немецких колонистов — к категории «иностранных поселенцев», которые имели свои привилегии, но не входили в русское дворянство. Если вы ищете свои корни, стоит проверить метрические книги немецких колоний (лютеранские приходы) или списки еврейских местечек XIX века — именно там могло быть записано исходное прозвище Штробок.