Фамилия Штромило — редкий случай, когда прозвище почти без изменений перешло в фамилию, сохранив свою первоначальную форму. В русской ономастике такие фамилии на -о (как Штромило, Сковорода, Непийвода) характерны для украинской и, реже, белорусской традиции, где они закрепились без патронимических суффиксов -ов, -ин или -ский. Если бы фамилия оформилась в великорусской среде, мы бы, скорее всего, имели дело с вариантом Штромилов.

Основа фамилии — слово «штромило». Скорее всего, это диалектное или профессиональное прозвище. В южнорусских и украинских говорах «штром» или «штромок» могло означать нечто вроде «обрубок», «колода», «чурбан». Соответственно, «штромило» — человек плотного, коренастого телосложения, либо же тот, кто работал с деревом и имел дело с такими заготовками. Менее вероятная, но возможная версия — искажённое «стромило» (от «стромить» — торчать, выставляться вперёд), что дало бы прозвище человеку с торчащими волосами или неуклюжей походкой.

География фамилии сегодня размыта, но исторически она привязана к западнорусским и малороссийским землям. Встречается в старых метрических книгах Черниговской, Полтавской и Киевской губерний. Носители фамилии, скорее всего, были из числа казаков или крестьян-однодворцев — сословий, где прозвища часто становились фамилиями в XVIII–XIX веках, минуя дворянскую моду на суффиксы.

Обратите внимание на ударение: в оригинале оно, вероятно, падало на второй слог — Штроми́ло, что типично для украинских фамилий на -ило (Миха́йло, Стеци́ло). В русском быту ударение могло сместиться на первый слог, но старые записи часто фиксируют именно форму с ударным «и».