Скорее всего, прозвище Штырля восходит к украинскому глаголу «штиркати» - «пырять» или существительному «штиря» - «бесплодная овца». Возможно, так называли вспыльчивого человека или мужчину, у которого не было детей. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Штырля, со временем получил фамилию Штырлин.